הזמר הקנדי בריאן אדאמס נענה לקריאת התיגר של הכוכבת ההוליוודית גווינית' פאלטרו והזמין אותה לדייט בסוף השבוע. פאלטרו, המקדמת בלונדון את סרטה החדש, התלוננה לפני כשבוע על פחדנותם של הגברים הבריטים, שרק שניים מהם העזו להזמין אותה לצאת במהלך כל שהותה בעיר הגשומה.
הבריטים לקחו קשה את התלונה, והצהובנים המקומיים פתחו במתקפה חזיתית. התחינה "תרדי מן הגברים הבריטים" הינה רק אחת מני רבות.
הזמר בן ה-42 קפץ על המציאה, ולמרות מוצאו הקנדי זכה לתשומת ליבה של הכוכבת.