במהלך עבודתה ברדיו נתקלה מיכאלי בצורך למצוא ביטוי עברי ל HIT PARAD. היה לה רעיון מקורי והיא העלתה אותו בפני משה חובב, הקריין הראשי בקול ישראל: תבחר בין "להיט" ל"להוט". "להיט" נבחר, והשאר הסטוריה. הביטוי התקבל על ידי האקדמיה ללשון עברית ב - 1958. משה חובב רשם את הביטוי על שמו, ואחר כך מיכאלי שינתה את זה.