אגם מגיע לציריך ולומד אמנות ב - KUNSTGEWERBESCHULE. הוא לומד אצל האמנים יוהנס איטן, (ITTEN) מאסכולת ה"באוהאוס" ומקס ביל
(MAX BILL), שמשפיעים על נטייתו לחקירה אמנותית-מדעית, הפשטה גאומטרית ושימוש בצבעים טהורים. הוא גם לומד אצל התאורטיקן וחוקר האדריכלות זיגריד גידיון (GIEDION), שמייעץ לו להמשיך את לימודיו בארה"ב.