אפרים קישון, סופר, מחזאי, סאטיריקן, עיתונאי, תסריטאי ובמאי, חולש כמעט על כל רבדי ההבעה של התרבות הישראלית.
"על אפרים קישון נאמר: "קישון הוא לא רק הסופר הישראלי הפופולרי ביותר והמתורגם ביותר בעולם. הוא גם שר ההסברה הלא רשמי אך המוצלח ביותר של מדינת ישראל ברחבי תבל..." (מתוך פרוספקט ההסברה "שבוע קישון בתיאטרון ירושלים" 1974).
ספריו ומחזותיו שזכו לפרסים בארץ ובחו"ל, מתורגמים כמעט לכל השפות,לרבות יפנית ותורכית.